ORMC
  • Orange Regional Health Connection

    1-888-321-6762

  • Text Size:

  • Print:

    Print
  • Share:

    Share
View Outpatient Location Holiday Schedule
View
 Weather Cancellations

Términos que usted escuchará en la UCIN


Anemia:

Una baja cantidad de glóbulos rojos en la sangre.

Antibióticos:

Medicamento para combatir la infección.

Apnea:

Un período en que se detiene la respiración. El bebé puede comenzar a respirar por sí solo o puede que necesite un estímulo.

Ventilación manual:

Un método de llenar los pulmones de su bebé con aire, mediante el uso de una bolsa de goma (hule), una máscara y oxígeno.

Bilirrubina:

Una sustancia amarilla que se produce en el organismo cuando el hígado digiere los glóbulos rojos de la sangre. Mucha bilirrubina en el cuerpo puede provocar ictericia.

Gasometría arterial:

Un análisis de sangre que mide la concentración de oxígeno que hay en la sangre del bebé.

Bradicardia:

Frecuencia cardíaca menor de lo normal. Esto puede ocurrir cuando el bebé tiene apnea.

Desaturación:

Períodos cortos cuando el oxígeno del sistema de su bebé disminuye por debajo del nivel normal.

Gramos:

Una medida de peso. En el hospital pesan a su bebé en gramos. Usted puede convertir los gramos a libras y onzas; 1 onza = 28 gramos; 1 libra = 454 gramos.

Pinchazos en el talón:

Una forma de obtener una muestra de sangre, mediante pinchazos en el talón del bebé.

Hiperalimentación o nutrición parenteral total (NPT):

Alimentación a través de una vena cuando su bebé no puede hacerlo o no se nutre lo suficiente por la boca.

Ictericia:

Es el color amarillo que provoca el exceso de bilirrubina en la sangre.

Lípidos:

Grasas y proteínas administradas a través de la vía intravenosa para que su bebé crezca.

Evaluación metabólica:

Una evaluación del recién nacido que exige el estado, en la que se analiza la sangre para detectar diversas enfermedades. A veces lo llaman examen de PKU, aunque no es el nombre oficial.

NPO:

Es la abreviatura en inglés de "nada por vía oral".

Fototerapia:

Un tratamiento especial de luz fluorescente para la ictericia, que disminuye el nivel de bilirrubina en la sangre.

Neumotórax:

Una concentración de aire en el espacio entre el pulmón y la pared torácica, que provoca que el pulmón colapse.

Residuos:

La cantidad de comida no digerida que queda en el estómago de su bebé. Esto se verifica antes de la próxima alimentación si su bebé está siendo alimentado por medio de una sonda.

Sepsis:

Una infección en la sangre u otra parte del organismo.

Taquicardia:

Una frecuencia cardíaca anormalmente rápida.

Taquipnea:

Una frecuencia respiratoria anormalmente rápida.

Signos vitales:

La frecuencia cardíaca, respiratoria, la temperatura y la presión arterial de su bebé.

Orange Regional Medical Center
707 East Main Street
Middletown, NY 10940
845-333-1000

Directions »

Orange Regional Medical Pavilion
75 Crystal Run Road
Middletown, NY 10940
845-695-5800

Directions »
Join Our Email List
For Medical Staff
For Employees
Disclaimer | Privacy Policy | Sitemap | Locations

Copyright © 2014 Orange Regional Medical Center
Joint Commission National Quality Approved
A member of the Greater Hudson Valley Health System